OGAWA BUTOH CENTER - A Companhia - 25 anos
São Paulo-SP

Comemoramos 25 anos de trabalhos ininterruptos em 2008.
A Cia surgiu em 1983 sob a direção de João Roberto de Souza que iniciava pesquisa corporal baseada no butoh, convidou vários profissionais na época para esta experimentação, originando-se várias coreografias, as quais participaram de inúmeros eventos de teatro e dança. A Cia fez a abertura do 5º Encontro Nacional de Dança - ENDA em Marília-SP como convidada Especial. Se apresentou na abertura do II Festival de Teatro de Presidente Prudente-SP em 1986. O primeiro espetáculo realizado pela Cia foi "Soneto ao Status Quo" em 1987 ( que participou do Seminário Nacional de Cultura “Brasil: A Cultura em Questão” - Batatais - SP) onde à partir daí João Roberto de Souza, Presidente e Fundador da Ogawa Butoh Center, iniciou uma série de espetáculos solo.
Em 1991 em São Paulo participou do Projeto Nascente da USP - Universidade de São Paulo - Modalidade Dança, recebendo o prêmio de Menção Honrosa com o espetáculo "O OVO SAPIENS DE PINA BAUSCH" e fez temporada no Madame Satã com o espetáculo " PHENÉLOPHE - LE PAPILLON NOIR ".
Em 1992 participou da Conferência das Nações Unidas Sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento a Rio 92 com o espetáculo "VENEZHVELA - LA HYLAEA VIVERUM".
A Companhia de dança butoh também já se apresentou em inúmeros eventos e festivais, como o ENREDANÇA - Jundiaí - SP, Festival de Dança de Joinville - SC, Feira de Artesanato Paulista - Pavilhão da Bienal - São Paulo-SP, XXII Festival do Conselho Brasileiro da Dança - CBDD - Rio de Janeiro-RJ, Passo de Arte - Santo André-SP, Encontro de Danças do Sesc Florianópolis-SC de 1992 a 1995, Festival Nacional de Dança do Rio de Janeiro-RJ, II Semana de Arte Verde de São Bernardo do Campo - SP, Festival Internacional de Dança de Caxias do Sul-RS, Festival de Danças do Mercosul - Bento Gonçalves-RS, IX Salão de Artes Plásticas e Panorama de Artes Visuais - Presidente Prudente-SP, Novo Hamburgo Dance Festival - Novo Hamburgo-RS, Festival das Flores de Joinville - SC, VI Aquarela do Brasil - Guarulhos-SP, Maxi Dança - Jundiaí-SP, Festival de Dança do Triângulo - Uberlândia-MG, Mostra de Danças de Diadema - SP, San Francisco Butoh Festival - EUA, Festival Nacional de Teatro de Presidente Prudente - SP - 1986, 1999 a 2003, 1.Uni Modern Dance Festival em Kaiserslautern - Alemanha, 2. Internationales Solo-Tanz-Theater Festival em Augsburg - Alemanha, Universidade em Cena na USP em São Paulo, Festival de Teatro de Curitiba - PR - 2001 a 2005, Panorama SESI de Dança 2004 em São Paulo, Butoh Inside Movement Series de 1997 a 2004. Também em 2005 participou do 9º Fenatib 2005- Festival Nacional de Teatro Infantil de Blumenau-SC, do 6to Encuentro De Teatro En El Corazón Del Mercosur em Paso de los Libres-Corrientes-Argentina, 2º Festival Internacional de Teatro Popular - FINTEPO 2005 em Tláhuac-México-Distrito Federal, XXXI Festival Internacional Cervantino Callejero del CLETA em Guanajuato-México, do 3. Internationale Aids-Tanzgala em Regensburg – Alemanha, IV Mostra Rio São Paulo de Teatro de Rua Paraty - Rio de Janeiro entre outros.
Em 2006 participou do Projeto Moving 2006 no Teatro Shopping Frei Caneca em São Paulo, da programação do Centro Cultural da CPFL em Campinas-SP, 7to Encuentro De Teatro En El Corazón Del Mercosur em Paso de los Libres-Corrientes-Argentina e do 6º Mostra Corumbá-Santuário Ecológico da Dança em Corumbá - MS.
Em 2007 participou do Festival de Teatro de Curitiba, da Virada Cultural no Vale do Anhangabaú em São Paulo, “Artes Performáticas como máquina de guerra” no ciclo “O fim de um mundo não é o fim do mundo – como sobriviveremos no século XXI?” no Espaço Cultural da CPFL em Campinas, fez a abertura do IV Encontro de Dirigentes Municipais de Cultura do Estado de São Paulo em Presidente Prudente – SP, Noites de Dança no Teatro Sérgio Cardoso em São Paulo, ABCDança em Diadema – SP, VI Mostra Rio São Paulo de Teatro de Rua Paraty – RJ, do XIV Festival Nacional de Teatro de Presidente Prudente – SP entre outros.
Em 2008 participou da III Semana do Teatro no Maranhão em São Luís - MA, do ABCDANÇA em Diadema-SP, do Primer Encuentro Internacional de Teatro de la Triple Frontera Monte Caseros - Corrientes - Argentina, fez a abertura do XXV Festival Nacional de Dança do Conselho Brasileiro de Dança no Rio de Janeiro-RJ, do IV Passo de Arte Minas em Belo Horizonte-MG, do II Passo de Arte Norte e Nordeste em Fortaleza-CE, do IV Festival Internacional de la Integración y el Reconocimiento - Formosa 2008 - Argentina, 1º Festival Internacional de Teatro - Galatea Resistencia - Chaco - Argentina,apresentou-se no Teatro de La Ciudad em Corrientes - Argentina, do 8vo. Encuentro de Teatro Internacional "En El Corazon del Mercosur" e do 5. Internationale Aids-Tanzgala em Regensburg – Alemanha.
Foi agraciada pelo “PROGRAMA DE INCENTIVO A DANÇA PAULISTA - 2008” da Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Estado de São Paulo, tendo como Patrocinadora a Cia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo - SABESP.
Em 2009 participou do XIV Encontro Científico do CINDEDI - Centro de Investigações sobre Desenvolvimento Humano e Educação Infantil no Centro Cultural Capela do Campus da USP em Ribeirão Preto-SP.
A Cia também já fez temporada com seus espetáculos nas cidades de São Simão-SP, Ribeirão Preto-SP, São Paulo-SP, Presidente Prudente-SP, Osvaldo Cruz-SP, São José do Rio Pardo-SP, Porto Alegre-RS, Belo Horizonte-MG, Joinville-SC, Campinas-SP, Santos-SP, São Carlos-SP, Araraquara-SP, Franca-SP, Diadema-SP, San Francisco-Califórnia-EUA, Curitiba-PR, Sydney-Austrália, Augsburg- Alemanha e Kaiserslautern-Alemanha.
Foi agraciada pelo Programa Encena Brasil de Teatro e Dança 2001 do Ministério da Cultura e em 2008 pelo Programa de Incentivo da Dança Paulista do Governo do Estado de São Paulo.
Parte da renda dos espetáculos, vão para os programas sociais mantidos pela Ogawa Butoh Center Associação Cultural e Ecológica em São Simão - SP, cidade sede da Instituição.
A Cia mantém seus espetáculos como repertório ativo.

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
“PROGRAMA DE INCENTIVO A DANÇA PAULISTA - 2008”
PATROCINADORA: SABESP

Apoios:
Vivver Arquitetura - Jomarc Marcenaria
Nova Acrópole - Vila Mariana
Só Dança - GG Vídeo - Dança Brasil
Meias Daniela - Universitária FM
IDA - Idéias Audiovisual
Ministério da Cultura - Lei Rouanet

"Ad Aeternvm" - Foto de Sílvio Curado Coelho.

"Lux in Tenebris" - Foto de Terry Hatfield.

"Clowns & Clownesses" - Foto de Douglas Vilarinho.

"O Ovo Sapiens de Pina Bausch" - Foto de Roberto Vámos.

"A Tempestade" - Foto de Vimo Vídeo Foto Curitiba-PR.

"Alma Portuguesa - Tudo Isto é Fado" - Foto de Sílvio Curado Coelho.

"Ritual de Passagem" - Foto de Sílvio Curado Coelho.

OGAWA BUTOH CENTER - The Company - 25 years
The Cia appeared in 1983 under the direction of João Roberto de Souza who initiated established corporal research in butoh, at the time invited some professionals for this experimentation, originating some choreographies, which had participated of innumerable events of theater and dance. The Cia made the opening of 5º National Meeting of Dance - ENDA in Marília-SP as invited Co. If it presented in the opening of II the Festival of Theater of Presidente Prudente-SP in 1986. The first spectacle carried through for the Cia was "Soneto ao Status Quo" in 1987 (that it participated of the National Seminary of Culture "Brazil: The Culture in Question "- Batatais - SP) where to leaving from there João Roberto de Souza, President and Founder of the Ogawa Butoh Center, initiated an alone series of spectacles.
In 1991 in São Paulo it participated of the Nascente Project of the USP - University of São Paulo - Modality Dance, receiving the prize from Honrosa Mention with the spectacle "O OVO SAPIENS DE PINA BAUSCH" and made season in the Madame Satã with spectacle "PHENÉLOPHE - LE PAPILLON NOIR".
In 1992 it participated of the Conference of the Nations Joined On Environment and Development - Rio 92 with spectacle "VENEZHVELA - LA HYLAEA VIVERUM".
The Company of dance butoh also already presented in innumerable events and festivals, as the ENREDANÇA - Jundiaí - SP, Festival de Dança de Joinville - SC, Feira de Artesanato Paulista - Pavilhão da Bienal - São Paulo-SP, XXII Festival do Conselho Brasileiro da Dança - CBDD - Rio de Janeiro-RJ, Passo de Arte - Santo André-SP, Encontro de Danças do Sesc Florianópolis-SC - 1992 to 1995, Festival Nacional de Dança do Rio de Janeiro-RJ, II Semana de Arte Verde de São Bernardo do Campo - SP, Festival Internacional de Dança de Caxias do Sul-RS, Festival de Danças do Mercosul - Bento Gonçalves-RS, IX Salão de Artes Plásticas e Panorama de Artes Visuais - Presidente Prudente-SP, Novo Hamburgo Dance Festival - Novo Hamburgo-RS, Festival das Flores de Joinville - SC, VI Aquarela do Brasil - Guarulhos-SP, Maxi Dança - Jundiaí-SP, Festival de Dança do Triângulo - Uberlândia-MG, Mostra de Danças de Diadema - SP, San Francisco Butoh Festival - California - EUA, Festival Nacional de Teatro de Presidente Prudente - SP - 1986, 1999 to 2003, 1.Uni Modern Dance Festival in Kaiserslautern - Germany, 2. Internationales Solo-Tanz-Theater Festival in Augsburg - Germany, Universidade em Cena na USP in São Paulo, Festival de Teatro de Curitiba - PR - 2001 to 2005, Panorama SESI de Dança 2004 in São Paulo, Butoh Inside Movement Series - 1997 to 2004, In 2005 participate to of the 9º Fenatib 2005- Festival Nacional de Teatro Infantil de Blumenau-SC, 6to Encuentro De Teatro En El Corazón Del Mercosur in Paso de los Libres-Corrientes-Argentine, 2º Festival Internacional de Teatro Popular - FINTEPO 2005 in Tláhuac-México-Distrito Federal, XXXI Festival Internacional Cervantino Callejero del CLETA in Guanajuato-México, among others.
In 2006 it participated of the 7to Encuentro De Teatro En El Corazón Del Mercosur in Paso de los Libres-Corrientes-Argentine, "Moving" 2006 in the Theater of the Shopping Frei Caneca in São Paulo, participated of the programming of dance contemporary of the Cultural Center of the CPFL in Campinas-SP, in Corumbá-MS it participated of 6º Mostra Ecological Corumbá-Sanctuary of Dança.
In 2007 it participated of the Festival de Teatro de Curitiba, Virada Cultural in Vale do Anhangabaú in São Paulo, “Artes Performáticas como máquina de guerra” in cycle “O fim de um mundo não é o fim do mundo – como sobriviveremos no século XXI?” in the CPFL Cultural Space in Campinas, to do the oppening the IV Encontro de Dirigentes Municipais de Cultura do Estado de São Paulo in Presidente Prudente – SP, Quartas da Dança in Teatro da Dança-Teatro Itália and Noites de Dança in the Teatro Sérgio Cardoso in São Paulo, ABCDança in Diadema – SP, of the XIV Festival Nacional de Teatro de Presidente Prudente – SP.
In 2008 it participated of the III Semana of the Teatro in Maranhão in São Luís - MA, of the ABCDANÇA in Diadema-SP, of the Primer Encuentro Internacional de Teatro de la Triple Frontera Monte Caseros - Corrientes - Argentine, did the oppening of the XXV Festival Nacional de Dança of the Conselho Brasileiro de Dança in Rio de Janeiro-RJ, of the IV Passo de Arte Minas in Belo Horizonte-MG, of the II Passo de Arte Norte and Nordeste in Fortaleza-CE, of the IV Festival Internacional of the Integración and the Reconocimiento - Formosa 2008 - Argentine, 1º Festival Internacional de Teatro - Galatea Resistencia - Chaco - Argentine,it was presented in the Teatro de La Ciudad in Corrientes - Argentine, of the 8vo. Encuentro de Teatro Internacional "En El Corazon del Mercosur"- Argentine and of the 5. Internationale Aids-Tanzgala in Regensburg – Germany.
It was awarded by “INCENTIVE PROGRAM THE SÃO PAULO DANCE - 2008” from State secretary of the Culture of the Government of the State of São Paulo, having as Sponsor - SABESP.
In 2009 it participated of the XIV Scientific meeting of CINDEDI - Center of Inquiries on Human Development and Infantile Education in the Cultural center Capela of the Campus of the USP in Ribeirão Preto-SP.
The Cia also already made season with its spectacles in the cities of São Simão-SP, Ribeirão Preto-SP, São Paulo-SP, Presidente Prudente-SP, Osvaldo Cruz-SP, São José do Rio Pardo-SP, Porto Alegre-RS, Belo Horizonte-MG, Joinville-SC, Campinas-SP, Santos-SP, São Carlos-SP, Araraquara-SP, Franca-SP, Diadema-SP, San Francisco-California-EUA, Curitiba-PR, Sydney-Australia, Augsburg- Germany and Kaiserslautern-Germany.
It was awarded by the Program Stages Brazil of Theater and Dance 2001 of the Brazil Ministry of the Culture.
Part of the income of the spectacles, goes for the social programs kept by the Ogawa Butoh Center Cultural Association and Ecological in São Simão - SP, city headquarters of the Institution.
The Cia keeps its spectacles as active repertoire.