Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura,
Apresentam:
IN NOMINE SPIRITUS SANCTI
DELIRIVM TEATRO DE DANÇA – 30 ANOS

Criação, coreografia, direção e produção:
JOÃO BUTOH

Interpretação:
DELIRIVM TEATRO DE DANÇA

O Maltrato ao idoso é um ato único e repetido ou de omissão que lhe cause dano ou aflição e que se produz em qualquer relação na qual exista expectativa de confiança. A sociedade brasileira vem passando por um acelerado processo de envelhecimento, mas por lado não está claro para a comunidade e pra as autoridades em geral as causas e as consequências desse processo de envelhecimento, pois este diz respeito diretamente a própria afirmação dos direitos humanos fundamentais; a velhice significa o direito que cada ser humano tem de viver muito, mas certamente viver com dignidade. A maneira como a sociedade trata o idoso é muito contraditória; a maioria das vezes passa uma visão negativa do envelhecimento de que a pessoa vale o quanto produz e o quanto ganha, uma vez que a maioria dos idosos estão fora do mercado de trabalho e quase sempre ganhando uma pequena aposentadoria, podem ser descartados, são consideradas um peso morto. Por outro lado a visão positiva da valorização da pessoa idosa é por sua experiência de vida e contribuição à sociedade. Os tipos de violências de que os idosos são vítimas vai desde Abusos Físicos, Abuso Psicológicos, Abandono, Negligencia, Abuso Financeiro e Econômico, Auto-negligencia e até Abuso sexual. Ela acontece tanto fora quanto dentro de casa. A cada momento, a mídia explora e deflagra casos e fatos. Nesse contexto que caminhos percorrer? Se refugiar da sociedade em geral? Virar as costas a ela? Denunciar abusos aos órgãos competentes, transgredindo códigos e preconceitos? O Espetáculo foi agraciado com Prêmio do ProAC 01/2017 da Secretaria da Cultura do Governo do Estado de São Paulo - PRODUÇÃO DE ESPETÁCULO INÉDITO E TEMPORADA DE TEATRO. Este Projeto foi criado para a comemoração dos 30 anos do Grupo Delirivm Teatro de Dança.

Agradecimentos:
Bazar da Paróquia de São Simão Apóstolo, Casa Móveis, Clelia Lucia Tudine Isidoro, Dejair Bezerra, Dêni Carvalho, Elaine Cristina Silva, Fernanda Lazari de Souza, Irmã Maria das Dores Machado, José Carlos de Souza, Marta Ravaneli, Marco Polo Têxtil, Móveis Net, Priscilla Souza, Regina Dias, Rosa Maria Luciano, Sirlei Gaspareto Prado, Teresinha Amici, Varejão Tanganelli e a todas as pessoas que contribuíram direta ou indiretamente para a realização deste projeto.

Duração do Espetáculo: 1h15m aprox.

   


   

   

   



Government of the State of São Paulo, Secretary of Culture,
presents:
IN NOMINE SPIRITUS SANCTI
DELIRIVM DANCE THEATER - 30 YEARS

Creation, choreography, direction and production:
JOÃO BUTOH

Interpretation:
DELIRIVM THEATER OF DANCE

Elder abuse is a single and repeated act or omission that causes harm or distress and occurs in any relationship in which there is expectation of trust. Brazilian society is undergoing an accelerated aging process, but on the other hand, it is not clear to the community and the authorities in general the causes and consequences of this aging process, since it directly concerns the very affirmation of fundamental human rights; old age means the right that every human being has to live long, but certainly live with dignity. The way society treats the elderly is very contradictory; most of the time it passes a negative view of aging that the person is worth how much he produces and how much he earns, since the majority of the elderly are outside the labor market and almost always earning a small retirement, can be discarded, are considered a dead weight. On the other hand the positive view of the valuation of the elderly person is by his experience of life and contribution to the society. The types of violence that seniors fall victim to range from Physical Abuse, Psychological Abuse, Neglect, Neglect, Financial and Economic Abuse, Self-neglect and even Sexual Abuse. It happens both outside and inside the home. At every moment, the media explores and deflagrates cases and facts. In this context which paths do you go through? Take refuge from society in general? Turn your back on her? Report abuse to competent bodies, transgressing codes and prejudices? The Show was awarded the ProAC 01/2017 Prize by the Secretary of Culture of the Government of the State of São Paulo - PRODUCTION OF INDEPENDENT SPECTACLE AND THEATER SEASON. This Project was created for the celebration of the 30 years of the Group Delirivm Dance Theater.

Thanks:
Bazar da Paróquia de São Simão Apóstolo, Casa Móveis, Clelia Lucia Tudine Isidoro, Dejair Bezerra, Dêni Carvalho, Elaine Cristina Silva, Fernanda Lazari de Souza, Irmã Maria das Dores Machado, José Carlos de Souza, Marta Ravaneli, Marco Polo Têxtil, Móveis Net, Priscilla Souza, Regina Dias, Rosa Maria Luciano, Sirlei Gaspareto Prado, Teresinha Amici, Varejão Tanganelli and all the people who contributed directly or indirectly to the realization of this project.

Duration of the Show: 1h15m approx.

Voltar/Back