O Butoh Inside Movement Series vem possibilitar o intercâmbio entre culturas e manifestações artísticas diversas, valorizando a produção de trabalhos de caráter interdisciplinar e transcultural, estimulando a participação ativa da sociedade em geral , que mais uma vez, o Brasil como foco de expansão e desenvolvimento das artes cênicas e de seu público. E a dança Butoh não poderia deixar de ser destacada em um evento aqui onde cresce o número de estudiosos no assunto.
Assim sendo, reúne inúmeros diretores, atores, bailarinos, coreógrafos, investigando e estruturando novas abordagens ainda praticamente inéditas do público em geral. Acadêmicos ou autodidatas, politicamente corretos ou undergrounds, comerciais ou experimentais, estes artistas tecem o futuro das artes cênicas a partir da constante reelaboração e intersecção das tradições ocidental e oriental e, principalmente, influenciados por movimentos ou expressões artísticas visionárias do séc. XX, ousadas que se identificam pela quebra das fronteiras entre o teatro da palavra, o teatro do corpo e o teatro da imagem.
Sua 1ª edição aconteceu em 1997 na cidade de São Simão(sede da Ogawa), no ano seguinte foi realizado em São Simão e levado para as cidades de Ribeirão Preto(Teatro da Unaerp) e São Paulo(Theatro São Pedro). E ano a ano, mais cidades recebem o evento, que já aconteceu nas cidades de São Simão-SP, Ribeirão Preto-SP, São Paulo-SP, Presidente Prudente-SP, Osvaldo Cruz-SP, São José do Rio Pardo-SP, Porto Alegre-RS, Belo Horizonte-MG, Joinville-SC, Campinas-SP, Santos-SP, San Francisco-Califórnia-EUA e Sidney-Austrália.


CARTAZ DE 1997
CARTAZ DE 1998
CARTAZ DE 1999
CARTAZ DE 2000
CARTAZ DE 2001
CARTAZ DE 2002

The Butoh Inside Movement Series comes to make possible the interchange between diverse cultures and artistic manifestations, valuing the production of character works to interdisciplinar and transcultural in general, stimulating the active participation of the society, that one more time, Brazil as focus of expansion and development of the scenic arts and of its public. And the Butoh dance could not leave here of being detached in an event where the number of studious grows in the subject.
Thus being, it still congregates innumerable directors, actors, dancers, choreografh, investigating and structuralizing new boardings practically unknown of the public in general. Academics or commercial or experimental self-taughts person, politically correct or undergrounds, these artists weave the future of the scenic arts from the constant rework and intersection of the traditions occidental person and oriental and, mainly, influenced for movements or visionary of séc. XX, bold artistic expressions that they identify themselves for the border in addition between the theater of the word, the theater of the body and the theater of the image.
Its 1ª edition happened in 1997 in the city of São Simão(Home of the Ogawa), in the following year it was carried through in São Simão and for the cities of Ribeirão Preto(Theater of Unaerp) and São Paulo(Theatro São Pedro). And year the year, more cities receive the event, that already happened in the cities of São Simão-SP, Ribeirão Preto-SP, São Paulo-SP, Presidente Prudente-SP, Osvaldo Cruz-SP, São José do Rio Pardo-SP, Porto Alegre-RS, Belo Horizonte-MG, Joinville-SC, Campinas-SP, Santos-SP, San Francisco-Califórnia-EUA and Sidney-Austrália.

Voltar/Back