"Do Rio que corre dos seus olhos"
Criação, direção, interpretação e produção:
Joao Butoh
Duração 20 minutos
Premiere : julho de 1998
Teatro Municipal de Santos - SP
Do seu jardim colhi um sonho,
e o guardei sob minha sombra
ele fez nascer um facho de luz
que revelou esta terra árida.
Sozinho,
vagueio em busca de minh’alma
que foi beber num rio virtuoso.
Ele corre dos seus olhos.
Duration 20 minutes
Premiere: July of 1998 - Municipal Theater of Santos - SP
Creation, direction, interpretation and production: Joao Butoh
Of your garden I picked a dream,
and I kept it under my shade
it made to be born a light flashlight
that revealed this arid earth.
Alone, I wonder in search of my soul
that went to drink in a virtuous river.
it runs from your eyes.
