OGAWA BUTOH CENTER - NÚCLEO DE CINEMA
O Núcleo de Cinema trabalha na produção de materiais de audiovisual.
Vários filmes produzidos pela Ogawa Butoh Center tiveram sua exibição em Festivais de Cinema Internacionais.
O Núcleo tem Registro na ANCINE.
The Cinema Nucleus works in the production of audiovisual materials.
Several films produced by the Ogawa Butoh Center have been shown at International Film Festivals.
The Nucleus is registered with ANCINE.
ALEPH
Ano de realização: 2020Produção e Direção/Production and Direction: JOÃO BUTOH
Cast: JOÃO BUTOH
Concebido, Produzido, Dirigido e Editado por/Designed, Produced, Directed and Edited by: JOÃO BUTOH
Operador de Câmera/Camera operator: CÉSAR AUGUSTO MACHADO DE SOUZA
Assistente de Operador de Câmera/Assistant Camera Operator: CÉSAR MANDRAQUE SOUZA
Figurino, Cenografia, Maquiagem e Coreografia/Costume Design, Set Design, Makeup and Choreography: JOÃO BUTOH
Produção e Pós-Produção/Production and Post-Production: JOÃO BUTOH
Logística e motorista/Logistics and driver: CÉSAR MANDRAQUE SOUZA
Dirigido por/ Directed by: JOÃO BUTOH
Com agradecimentos a/thanks to:
MANOEL VARGAS E SILVA
SÓ DANÇA
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO SIMÃO-SP
Inspirado na poesia de/Inspired by the poetry of: GEORGIOS SEFERIADIS (1900-1971)
Para/In Homage To: MOISÉS MIASTKWOSKY (1952-2014)
Seleção Oficial:
001-THE ACCOLADE GLOBAL FILM COMPETITION - AGOSTO 2020 - CA - ESTADOS UNIDOS.002-THE HOLLYWOOD FIRST-TIME FILMMAKER SHOWCASE – LOS ANGELES - CA - ESTADOS UNIDOS - AGOSTO 2020.
003-MONTREAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - CANADÁ - AGOSTO 2020.
004-THE LIFT-OFF SESSIONS SEPTEMBER 2020 - LONDRES - INGLATERRA - SETEMBRO 2020.
005-FIRST-TIME FILMMAKER SESSIONS - LONDRES - INGLATERRA - SETEMBRO 2020.
006-THE BEST SHORT COMPETITION - CA - ESTADOS UNIDOS - SETEMBRO 2020.
007-GLOBAL SHORTS - LOS ANGELES - CA - ESTADOS UNIDOS - OUTUBRO 2020.
008-SO YOU THINK YOU CAN DIRECT/ACT COMPETITION - DELAWARE - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
009-ACCORD CINE FEST DE BOMBAIM NA ÍNDIA - NOVEMBRO 2020.
010-THE INDIEFEST FILM AWARDS - CA - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
011-LIFT-OFF SESSIONS NOVEMBER 2020 - PINEWOOD STUDIOS - LONDRES - INGLATERRA - NOVEMBRO 2020.
012-NEW YORK TRI-STATE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - NOVA YORK - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
013-MILAN SHORT FILM FESTIVAL – MILÃO – ITÁLIA – NOVEMBRO 2020.
014-NEW WAVE SHORT FILM FESTIVAL EM MUNIQUE NA ALEMANHA - NOVEMBRO 2020.
015-TOKYO SHORT FILM FESTIVAL EM TÓQUIO, NO JAPÃO - NOVEMBRO 2020.
016-CHICAGO INDIE FILM AWARDS EM CHICAGO - ILLINOIS NOS ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
017-LGBTQ UNBORDERED INTERNATIONAL FILM FESTIVAL DELAWARE ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
018-NEW YORK INDEPENDENT CINEMA AWARDS - NOVA YORK - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
019-URUVATTI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - KALLAL - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
020-FLORENCE FILM AWARDS EM FLORENÇA NA ITÁLIA - DEZEMBRO 2020.
021-NEW YORK MOVIE AWARDS - NOVA YORK - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
022-VENICE FILM AWARDS EM VENEZA NA ITÁLIA - DEZEMBRO 2020.
023-HOLLYWOOD GOLD AWARDS EM LOS ANGELES - CA - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
024-ATHENS INTERNATIONAL MONTHLY ART FILM FESTIVAL - ATENAS - GRÉCIA - DEZEMBRO 2020.
025-KALAKARI FILM FEST EM DEWAS - MADHYA PRADESH - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
026-VENICE SHORTS FILM FESTIVAL EM VENEZA - CA - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
027-PORT BLAIR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM PORT BLAIR - ANDAMAN NICOBAR ISLAND - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
028-RAMESHWARAM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM RAMANATHAPURAM - TAMIL NADU - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
029-INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ANDAMAN AND NICOBAR EM ANDAMAN E NICOBAR NA ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
030-INDEPENDENT SHORTS AWARDS DE LOS ANGELES - CA - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
031-BEST DIRECTOR AWARD DE LONDRES - INGLATERRA - DEZEMBRO 2020.
032-MOODY CRAB FILM FEST EM MOGA NA ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
033-BHARAT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - MUMBAI - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
034-ALIBAG SHORT FILM FESTIVAL 2021 EM ALIBAG - MAHARASHTRA - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
035-ROMA SHORT FILM FESTIVAL EM ROMA NA ITÁLIA - DEZEMBRO 2020.
036-PRAGUE INTERNATIONAL INDIE FILM FESTIVAL EM PRAGA NA REPÚBLICA TCHECA - DEZEMBRO 2020.
037-GOLDEN WHEAT AWARDS EM ISTANBUL NA TURQUIA - DEZEMBRO 2020.
038-BRAZIL INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL NO RIO DE JANEIRO, BRASIL - DEZEMBRO 2020.
039-PRAGUE INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL EM PRAGA NA REPÚBLICA TCHECA - DEZEMBRO 2020.
040-FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA CKF DE SWINDON, NA INGLATERRA - DEZEMBRO 2020.
041-GLOBAL FILM FESTIVAL AWARDS EM LOS ANGELES-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
042-GOLD STAR MOVIE AWARDS EM NEWARK-NEW JERSEY, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
043-APHRODITE FILM AWARDS EM NOVA YORK-NY, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
044-CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM MUMBAI-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
045-PHOENIX MONTHLY SHORT FILM FESTIVAL EM TORONTO-ONTÁRIO, NO CANADÁ - JANEIRO 2021.
046-VENICE FILM AWARDS EM VENEZA, NA ITÁLIA - JANEIRO 2021.
047-GONA FILM AWARDS EM KARAIKKUDI-TAMIL NADU, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
048-RED DRAGON CREATIVE AWARDS EM DALLAS-TEXAS, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
049-CULT CRITIC MOVIE AWARDS EM KOLKATA-WEST BENGAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
050-VIRGIN SPRING CINEFEST EM KOLKATA-WEST BENGAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
051-SEOUL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM SEUL, NA REPÚBLICA DA CORÉIA - JANEIRO 2021.
052-BERLIN INDIE FILM FESTIVAL' EM BERLIN, NA ALEMANHA - JANEIRO 2021.
053-2ºQTR NO PRAGUE INTERNATIONAL INDIE FILM FESTIVAL EM PRAGA NA REPÚBLICA TCHECA - JANEIRO 2021.
054-DRUK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM PARO, NO BUTÃO - JANUARY 2021.
055-CALCUTTA INTERNATIONAL CULT FILM FESTIVAL EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
056-TOP INDIE FILM AWARDS EM TÓQUIO, NO JAPÃO - JANEIRO 2021.
057-ACTING AWARDS FESTIVAL EM LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
058-EURASIA INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL EM MOSCOU, NA FEDERAÇÃO RUSSA - JANEIRO 2021.
059-KATEYE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
060-AMBITUS FILM FESTIVAL EM SÃO PETERSBURGO, NA FEDERAÇÃO RUSSA - JANEIRO 2021.
061-WORLD FILM CARNIVAL - SINGAPORE EM CINGAPURA - JANEIRO 2021.
062-TAGORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM BOLPUR, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
063-JELLY FEST FILM FESTIVAL EM LOS ANGELES-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
064-CROWN WOOD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
065-ICONIC IMAGES FILM FESTIVAL EM GOŠTAUTO-VILNIUS, NA LITHUANIA - JANEIRO 2021.
066-NEW YORK ISTANBUL SHORT FILM FESTIVAL EM NOVA YORK, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
067-CONTINENTAL FILM AWARDS - CFA EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
068-FESTIVAL DEL CINEMA DI CEFALÙ EM CEFALÙ-PALERMO, NA ITÁLIA - JANEIRO 2021.
069-ANDROMEDA FILM FESTIVAL EM ISTANBUL, NA TURQUIA - JANEIRO 2021.
070-BEST MALE ACTOR AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - JANEIRO 2021.
071-BEST INDIE FILM AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - JANEIRO 2021.
072-GREAT ASIAN WORLD CINEMA FILM FESTIVAL EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
073-GOLDEN BRIDGE ISTANBUL SHORT FILM FESTIVAL EM ISTANBUL, NA TURQUIA - JANEIRO 2021.
074-OASIS INTER CONTINENTAL FILM FESTIVAL EM MUMBAI, NA ÍNDIA - OUTUBRO 2021.
075-L’AGE D’OR INTERNATIONAL ARTHOUSE FILM FESTIVAL EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
076-ART FILM AWARDS EM SKOPJE, NA MACEDÔNIA - JANEIRO 2021.
077-FIRST INTERNATIONAL SYMBOLIC ART FILM FESTIVAL EM SÃO PETERSBURGO, NA FEDERAÇÃO RUSSA - MARÇO 2021.
078-NIGHT OF DRAMA SHORTS EM MILÃO, NA ITÁLIA - FEVEREIRO 2021.
079-THE GLADIATOR FILM FESTIVAL EM ISTANBUL, NA TURQUIA - MAIO 2021.
080-ANATOLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM ISTANBUL, NA TURQUIA - FEVEREIRO 2021.
081-CANNES WORLD FILM FESTIVAL EM CANNES, NA FRANÇA - FEVEREIRO 2021.
082-KOSICE INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL EM KOSICE, NA ESLOVÁQUIA - FEVEREIRO 2021.
083-BRIDGE FEST EM VANCOUVER, NO CANADÁ - FEVEREIRO 2021.
084-NEW YEAR FILM FESTIVAL EM ANDAMAN NICOBAR ISLAND, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
085-EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM LAGOS, NA NIGÉRIA - FEVEREIRO 2021.
086-HAVELOCK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM PORT BLAIR, ANDAMAN NICOBAR ISLAND, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
087-BEST MALE ACTOR AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - FEVEREIRO 2021.
088-BEST INDIE FILM AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - FEVEREIRO 2021.
089-HONG KONG INDIE FILM FESTIVAL EM HONG KONG, NA CHINA - FEVEREIRO 2021.
090-NEW YORK CINEMATOGRAPHY AWARDS EM NOVA YORK, NOS ESTADO UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
091-NEW YORK INTERNATIONAL FILM STYLE & FASHION FESTIVAL EM NOVA YORK, NOS ESTADO UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
092-REELS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM AURANGABAD, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
093-DUBAI INDIE FILM FESTIVAL EM DUBAI, NOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
094-CAMBIO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM BERLIM, NA ALEMANHA - FEVEREIRO 2021.
095-INDIAN INDIE AWARDS EM HYDERABAD, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
096-LOS ANGELES CINEMATOGRAPHY AWARDS EM LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
097-SAN FRANCISCO INDIE SHORT FESTIVAL EM SÃO FRANCISCO, NOS ESTADOS UNIDOS - MARÇO DE 2021.
098-INDO SINGAPORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM KALLAL, TAMIL NADU, NA ÍNDIA E EM SINGAPURA - MARÇO DE 2021.
099-ROSHANI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM AURANGABAD-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
100-BEST DIRECTOR AWARD DE LONDRES, NA INGLATERRA - MARÇO DE 2021.
101-CAIRO INDIE SHORT FESTIVAL EM CAIRO, NO EGITO - MARÇO DE 2021.
102-EURASIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM MOSCOU, NA FEDERAÇÃO RUSSA - FEVEREIRO DE 2021.
103-MILAN GOLD AWARDS EM MILÃO, NA ITÁLIA - JANEIRO 2021.
104-VIENNA INTERNATIONAL FILM AWARDS EM VIENA, NA ÁUSTRIA - MARÇO DE 2021.
105-KALAKARI FILM FEST EM DEWAS, NA ÍNDIA - MARÇO DE 2021.
106-NIAGARA FALLS INTERNATIONAL SHORT FESTIVAL NAS CATARATAS DO NIÁGARA, NOS ESTADOS UNIDOS - MARÇO DE 2021.
107-MOKKHO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM PONDICHERRY, NA ÍNDIA - MARÇO DE 2021.
108-YMTV FESTIVAL EM AGROPOLI, NA ITÁLIA - MARÇO DE 2021.
109-BEYOND EARTH FILM FESTIVAL EM KOLKATA, NA ÍNDIA - MARÇO DE 2021.
110-PUNE SHORT FILM FESTIVAL EM MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - MARÇO DE 2021.
111-FULLSHOT FILM FESTIVAL EM LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - MARÇO DE 2021.
112-SASEE FILM AWARDS EM TAMIL NADU, NA ÍNDIA - MARÇO DE 2021.
113-SYDNEY INDIE SHORT FESTIVAL EM SYDNEY, NA AUSTRÁLIA - MARÇO DE 2021.
114-THE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL REVELATIO - NA ESTÔNIA, RÚSSIA E BIELO-RÚSSIA - MARÇO DE 2021.
115-INDAPURAM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM HYDERABAD, NA ÍNDIA - MARÇO DE 2021.
116-APHRODITE FILM AWARDS EM NEW YORK, NOS ESTADOS UNIDOS - MARÇO DE 2021.
117-ONYKO FILMS AWARDS EM TALLINN, NA ESTÔNIA - MARÇO DE 2021.
118-COOPER AWARDS EM TALLINN, NA ESTÔNIA - ABRIL DE 2021.
119-KARUKRIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - HIMACHAL PRADESH EM JHALERA-HIMACHAL PRADESH, NA ÍNDIA - ABRIL DE 2021.
120-AFTER HOUR FILM FESTIVAL EM CHICAGO, NOS ESTADOS UNIDOS - ABRIL DE 2021.
121-THINKING HAT FICTION CHALLENGE EM AJITWAL-PUNJAB, NA ÍNDIA - ABRIL DE 2021.
122-GOLDEN LEAF INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM ANDAMAN E NICOBAR, NA ÍNDIA - ABRIL DE 2021.
123-KATEYE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM KOLKATA, NA ÍNDIA - ABRIL DE 2021.
124-FLORIDA SHORTS FILM FESTIVAL NA FLÓRIDA, NOS ESTADOS UNIDOS. 125-MUMBAI INTERNATIONAL FILM AWARDS EM MUMBAI, NA ÍNDIA - ABRIL DE 2021.
126-ROTTERDAM INDEPENDENT FILM FESTIVAL EM ROTTERDAM, NA HOLANDA - ABRIL DE 2021.
127-VESUVIUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL NA CAMPÂNIA, NA ITÁLIA - ABRIL DE 2021.
128-LUMINOUS FRAMES INDIE FESTIVAL EM KJELLERUP, NA DINAMARCA - ABRIL DE 2021.
129-CHHATRAPATI SHAHU MAHARAJ KOLHAPUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM KOLHAPUR-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - MAIO DE 2021.
130-SAN DIEGO MOVIE AWARDS EM SAN DIEGO, NOS ESTADOS UNIDOS - MAIO DE 2021.
131-SOUTHERN CONE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM VALPARAÍSO, NO CHILE - MAIO DE 2021.
132-SUNFEST INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM THANE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - MAIO DE 2021.
133-HIGH TATRAS FILM & VIDEO FESTIVAL EM VYSOKÉ TATRY-PREŠOVSKÝ KRAJ, NA ESLOVÁQUIA - MAIO DE 2021.
134-TOKYO LIFT-OFF FILM FESTIVAL 2021 EM TÓQUIO, NO JAPÃO - MAIO DE 2021.
135-CHHATRAPATI SHIVAJI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - MAIO DE 2021.
136-ORLANDO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM ORLANDO, NOS ESTADOS UNIDOS - MAIO DE 2021.
137-TOP INDIE FILM AWARDS - SPRING 2021 EDITION EM TÓQUIO, NO JAPÃO - MAIO DE 2021.
138-#AMLATINO FILM FESTIVAL DE LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - JUNHO DE 2021.
139-KYIV FILM FESTIVAL NA CIDADE DE KIEV, NA UCRÂNIA - JUNHO DE 2021.
140-MARKHAM (CANADA) INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM ONTÁRIO, NO CANADÁ - JUNHO DE 2021.
141-RISING INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JUNHO DE 2021.
142-LA UNDERGROUND FILM FORUM DE LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - JUNHO DE 2021.
143-ONLY THE BEST INTERNATIONAL FILM AWARDS DE MIAMI, NOS ESTADOS UNIDOS - JUNHO DE 2021.
144-3RD ICHALKARANJI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM ICHALKARANJI, NA ÍNDIA - JUNHO DE 2021.
145-SPRING GROVE CALEDONIA FILM FESTIVAL EM SPRING GROVE - MINNESOTA, NOS ESTADOS UNIDOS - JUNHO DE 2021.
146-NEW YORK CITY IO FILM FESTIVAL EM NOVA YORK, NOS ESTADOS UNIDOS - JULHO DE 2021.
147-THE MACOPROJECT FILM FESTIVAL EM NOVA YORK, NOS ESTADOS UNIDOS - JULHO DE 2021.
148-CONCEPCIÓN INDEPENDENT FILM AWARDS EM CONCEPCIÓN, NO CHILE - JULHO DE 2021.
149-Z-SHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM SANTA BÁRBARA-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - JULHO DE 2021.
150-HIMACHAL SHORT FILM FESTIVAL EM PUNE-HIMACHAL PRADESH, NA ÍNDIA - AGOSTO DE 2021.
151-JHARKHAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL & AWARDS EM RANCHI-JHARKHAND, NA ÍNDIA - AGOSTO DE 2021.
152-TORONTO TAMIL (I) FILM FESTIVAL EM TORONTO, NO CANADÁ - AGOSTO DE 2021.
153-FOTOFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM ISTAMBUL, NA TURQUIA - AGOSTO DE 2021.
154-NEW YORK TRUE VENTURE FILM FESTIVAL EM NOVA YORK, NOS ESTADOS UNIDOS - AGOSTO DE 2021.
155-CANNES INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL EM CANNES, NA FRANÇA - AGOSTO DE 2021.
156-WORLD RECORD FILM FESTIVAL - JAIPUR EM JAIPUR-RAJASTHAN, NA ÍNDIA - AGOSTO DE 2021.
157-IFILMS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - AGOSTO DE 2021.
158-MOSFILMFEST EM MOSCOU, NA FEDERAÇÃO RUSSA - SETEMBRO DE 2021.
159-WALLACHIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM BUCARESTE, NA ROMÊNIA - SETEMBRO DE 2021.
160-MONZA FILM FEST EM MONZA-LOMBARDIA, NA ITÁLIA - SETEMBRO DE 2021.
161-INTERNATIONAL MOVING FILM FESTIVAL EM ABADAN, NA REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÃ- SETEMBRO DE 2021.
162-INTERNATIONAL SOUND & FILM MUSIC FESTIVAL EM SAMOBOR-ZAGREBACKA ZUPANIJA, NA CROÁCIA - OUTUBRO DE 2021.
163-GERMANY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM BERLIN, NA ALEMANHA - OUTUBRO DE 2021.
164-KERALA SHORT FILM FESTIVAL EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - OUTUBRO DE 2021.
165-GOA SHORT FILM FESTIVAL EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - OUTUBRO DE 2021.
166-FESTIVAL ANGAELICA EM PASADENA-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO DE 2021.
167-MINDFIELD FILM FESTIVAL LOS ANGELES EM LOS ANGELES-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO DE 2021.
168-KERALA SHORT FILM FESTIVAL EM KERALA, NA ÍNDIA - NOVEMBRO DE 2021.
169-AUSTRIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM VIENNA, NA ÁUSTRIA - NOVEMBRO DE 2021.
170-6TH INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL PUNE EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - NOVEMBRO DE 2021.
171-ITALY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM ROMA, NA ITÁLIA - NOVEMBRO DE 2021.
172-SWITZERLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM AUBONNE, NA SUÍÇA - NOVEMBRO DE 2021.
173-NEXGN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - NOVEMBRO DE 2021.
174-BRNO FILM FESTIVAL EM BRNO, NA REPÚBLICA TCHECA - DEZEMBRO DE 2021.
175-PICASSO EINSTEIN BUDDHA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM RISHIKESH-UTTARAKHAND, NA ÍNDIA - JANEIRO DE 2022.
176-GLOBAL INDIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM MUMBAI-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - JANEIRO DE 2022.
177-CANNES WORLD FILM FESTIVAL - REMEMBER THE FUTURE - 2022 ANNUAL COMPETITION EM CANNES, NA FRANÇA - FEVEREIRO DE 2022.
178-2ND PIGEON D'OR AWARDS EM KOLKATA-WEST BENGAL, NA ÍNDIA - FEVEREIRO DE 2023.
Premiações/Awards: 001-WINNER AWARD OF MERIT - 'THE ACCOLADE GLOBAL FILM COMPETITION' - CA - ESTADOS UNIDOS - AGOSTO 2020.
002-WINNER AWARD OF MERIT - 'THE BEST SHORT COMPETITION' - CA - ESTADOS UNIDOS - SETEMBRO 2020.
003-WINNER AWARD OF MERIT - 'GLOBAL SHORTS' - LOS ANGELES - CA - ESTADOS UNIDOS - OUTUBRO 2020.
004-'BEST FOREIGN SHORT' DA 4ª EDIÇÃO DO 10º ACCORD CINE FEST EM BOMBAIM NA ÍNDIA - NOVEMBRO 2020.
005-'AWARD OF MERIT: FILM SHORT' - SEASON: NOVEMBER 2020 - 'THE INDIEFEST FILM AWARDS' - CA - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
006-AWARD NOMINEE - JOAO BUTOH - 'MALE ACTOR IN A MONOLOGUE' - ALEPH - 'SO YOU THINK YOU CAN DIRECT / ACT' - DELAWARE - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
007-EXCELLENCE AWARDS - ALEPH - BRAZIL - ACTOR IN A MONOLOGUE, JOAO BUTOH - 'SO YOU THINK YOU CAN DIRECT / ACT' - DELAWARE - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
008-AWARD NOMINEE - ALEPH 'BEST ART FILM' - 'LGBTQ UNBORDERED INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' - DELAWARE - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
009-AWARD NOMINEE - JOAO BUTOH 'BEST LEADING ACTOR' - 'LGBTQ UNBORDERED INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' - DELAWARE - ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO 2020.
010-'BEST DANCE FILM' - 'NEW WAVE SHORT FILM FESTIVAL' - MUNIQUE - ALEMANHA - DEZEMBRO 2020.
011-'BEST EXPERIMENTAL SHORT' - 'CHICAGO INDIE FILM AWARDS' - CHICAGO - ILLINOIS - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
012-'HONORABLE MENTION EXPERIMENTAL'- 'NEW YORK INDEPENDENT CINEMA AWARDS' - NOVA YORK - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
013-'HONORABLE MENTION' - 'ATHENS INTERNATIONAL MONTHLY ART FILM FESTIVAL' - ATENAS - GRÉCIA - DEZEMBRO 2020.
014-'SPECIAL JURI AWARD' - 'BEST INTERNATIONAL SHORT FILM' - URUVATTI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - KALLAL - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
015-AWARD NOMINEE - 'BEST FILM OF FEST SPECIAL AWARD' - 'KALAKARI FILM FEST' EM DEWAS - MADHYA PRADESH - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
016-AWARD NOMINEE - 'BEST SHORT FICTION' - 'KALAKARI FILM FEST' EM DEWAS - MADHYA PRADESH - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
017-EXCELLENCE AWARD - ALEPH 'BEST ART FILM' - 'LGBTQ UNBORDERED INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' - DELAWARE - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
018-EXCELLENCE AWARD - JOAO BUTOH 'BEST LEADING ACTOR' - 'LGBTQ UNBORDERED INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' - DELAWARE - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
019-WINNER AWARD OF BEST INTERNACIONAL SHORT FILM - 'PORT BLAIR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM PORT BLAIR - ANDAMAN NICOBAR ISLAND - ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
020-WINNER - 'RAMESHWARAM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM RAMANATHAPURAM - TAMIL NADU NA ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
021-WINNER AWARD OF BEST MONOLOGUE - 'MOODY CRAB FILM FEST' EM MOGA NA ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
022-WINNER AWARD OF BEST SHORT FILM - 'MOODY CRAB FILM FEST' EM MOGA NA ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
023-WINNER AWARD OF 'MALE DIRECTOR' NO 'BEST DIRECTOR AWARD' DE LONDRES - INGLATERRA - DEZEMBRO 2020.
024-WINNER AWARD OF 'BEST INTERNACIONAL SHORT FILM' NO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF ANDAMAN AND NICOBAR EM ANDAMAN E NICOBAR NA ÍNDIA - DEZEMBRO 2020.
025-'HONORABLE MENTIONS' - 'BEST CINEMATOGRAPHY' - 'INDEPENDENT SHORTS AWARDS' DE LOS ANGELES-CA, ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
026-'HONORABLE MENTIONS' - 'BEST PRODUCTION DESIGN' - 'INDEPENDENT SHORTS AWARDS' DE LOS ANGELES-CA, ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
027-'GOLD AWARDS' - 'BEST SCREENDANCE SHORT' - 'INDEPENDENT SHORTS AWARDS' DE LOS ANGELES-CA, ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
028-WINNER AWARD - 'BEST COSTUME DESIGN' - 'PRAGUE INTERNATIONAL INDIE FILM FESTIVAL' EM PRAGA, NA REPÚBLICA TCHECA - DEZEMBRO 2020.
029-WINNER AWARD - 'BEST DIRECTION' PARA JOAO BUTOH NO 'GOLD STAR MOVIE AWARDS' EM NEWARK-NEW JERSEY, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
030-'SPECIAL MENTION' - 'BEST SHORT OF THE FEST' NO 'RED DRAGON CREATIVE AWARDS' EM DALLAS-TEXAS, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
031-WINNER AWARD 'SHORT FILM' NO 'DRUK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM PARO, NO BUTÃO - JANEIRO 2021.
032-'HONORABLE MENTION' - 'INDIE SHORT FILM' NO 'VENICE FILM AWARDS' EM VENEZA, NA ITÁLIA - JANEIRO 2021.
033-WINNER 'SILVER' - SHORT FILM' NO 'VIRGIN SPRING CINEFEST' EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
034-'OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARDS' NA CATEGORIA 'SHORT FILM' DO 'KATEYE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
035-'OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARDS' NA CATEGORIA 'SHORT FILM' NO 'CULT CRITIC MOVIE AWARDS' EM KOLKATA-WEST BENGAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
036-WINNER NA CATEGORIA 'FREE SPEECH' NO 'CULT CRITIC MOVIE AWARDS' EM KOLKATA-WEST BENGAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
037-WINNER AWARD 'BEST PRODUCTION DESIGN' DO PHOENIX MONTHLY SHORT FILM FESTIVAL EM TORONTO-ONTÁRIO, NO CANADÁ - JANEIRO 2021.
038-'OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARDS' NA CATEGORIA 'SHORT FILM' NO CALCUTTA INTERNATIONAL CULT FILM FESTIVAL EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
039-'AWARD NOMINEE' - 'BEST MUSIC' DO 'TOP INDIE FILM AWARDS' EM TÓQUIO, NO JAPÃO - JANEIRO 2021.
040-'AWARD NOMINEE' - 'BEST ORIGINAL IDEA' DO 'TOP INDIE FILM AWARDS' EM TÓQUIO, NO JAPÃO - JANEIRO 2021.
041-WINNER NA CATEGORIA 'SHORTS FILMS' DO 'WORLD FILM CARNIVAL - SINGAPORE' EM SINGAPURA - JANEIRO 2021.
042-'CRITICS’ CHOICE AWARD' NA CATEGORIA 'SHORTS FILMS' DO 'TAGORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM BOLPUR, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
043-WINNER NA 'CATEGORY: BEST ACTOR' PARA JOÃO BUTOH DO 'TAGORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM BOLPUR, NA ÍNDIA. E INDICADO PARA O PRÊMIO SUN OF THE EAST®. - JANEIRO 2021.
044-'BEST ACTOR OF BRAZILIAN MEDIUM-LENGTH FILM' TO JOÃO BUTOH NO 'BRAZIL INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL' NO RIO DE JANEIRO, BRASIL - DEZEMBRO 2020.
045-AWARD NOMINEE - 'BEST BRAZILIAN MEDIUM-LENGTH FILM' NO 'BRAZIL INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL' NO RIO DE JANEIRO, BRASIL - DEZEMBRO 2020.
046-AWARD NOMINEE - 'BEST DIRECTOR OF BRAZILIAN MEDIUM-LENGTH FILM' NO 'BRAZIL INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL' NO RIO DE JANEIRO, BRASIL - DEZEMBRO 2020.
047-AWARD NOMINEE - 'BEST CINEMATOGRAPHY OF MEDIUM-LENGTH FILM' NO 'BRAZIL INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL' NO RIO DE JANEIRO, BRASIL - DEZEMBRO 2020.
048-AWARD NOMINEE - 'BEST PRODUCTION DESIGN OF MEDIUM-LENGTH FILM' NO 'BRAZIL INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL' NO RIO DE JANEIRO, BRASIL - DEZEMBRO 2020.
049-'HONORABLE MENTION' NO 'ACTING AWARDS FESTIVAL' EM LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
050-WINNER - 'BEST SOUTH AMERICAN EXPERIMENTAL SHORT' NO 'CONTINENTAL FILM AWARDS - CFA' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
051-WINNER - 'BEST SOUTH AMERICAN DEBUT DIRECTOR' NO 'CONTINENTAL FILM AWARDS - CFA' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
052-WINNER - 'BEST SOUTH AMERICAN DIRECTOR' NO 'CONTINENTAL FILM AWARDS - CFA' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
053-WINNER - 'BEST SOUTH AMERICAN ACTOR' NO 'CONTINENTAL FILM AWARDS - CFA' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
054-WINNER - 'BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM' DO 'GOLDEN WHEAT AWARDS' EM ISTANBUL NA TURQUIA - JANEIRO 2021.
055-WINNER - 'BEST FIRST-TIME FILMMAKER' DO 'GREAT ASIAN WORLD CINEMA FILM FESTIVAL' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
056-'AWARD NOMINEE' - 'GOLDEN FOX AWARDS' DO 'CALCUTTA INTERNATIONAL CULT FILM FESTIVAL' EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
057-'HONORABLE MENTION' DO 'NIGHT OF DRAMA SHORTS' EM MILÃO, NA ITÁLIA - JANEIRO 2021.
058-'HONORABLE MENTION' DO 'ART FILM AWARDS' EM SKOPJE, NA MACEDÔNIA - JANEIRO 2021.
059-WINNER NA 'CATEGORY: SHORT FILMS' DO 'L’AGE D’OR INTERNATIONAL ARTHOUSE FILM FESTIVAL' EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
060-'AWARD NOMINEE' - 'PIGEON D’OR AWARDS®' DO 'L’AGE D’OR INTERNATIONAL ARTHOUSE FILM FESTIVAL' EM CALCUTÁ-BENGALA OCIDENTAL, NA ÍNDIA - JANEIRO 2021.
061-'JURY SPECIAL AWARD' DO 'ANDROMEDA FILM FESTIVAL' EM ISTANBUL, NA TURQUIA - FEVEREIRO 2021.
062-'AWARD NOMINEE' - 'GOLDEN DRAGON AWARDS®' NO 'DRUK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM PARO, NO BUTÃO - FEVEREIRO 2021.
063-'AWARD NOMINEE' - 'SUN OF THE EAST®' DO 'TAGORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM BOLPUR, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
064'WINNER' DO 'BHARAT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
065-'AWARD NOMINEE' AO PRÊMIO 'JEAN LUC GODARD AWARD ™' POR TER SIDO 'WINNER' NA CATEGORIA 'FREE SPEECH' DO 'CULT CRITIC MOVIE AWARDS ™' EM KOLKATA-WEST BENGAL, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
066-'HONORABLE MENTION - BEST DRAMA SHORT' DO 'PRÊMIO GLOBAL FILM FESTIVAL AWARDS' - LOS ANGELES-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
067-'WINNER' - 'BEST MUSICAL/DANCE' DO 'CANNES WORLD FILM FESTIVAL' EM CANNES, NA FRANÇA - FEVEREIRO 2021.
068-'WINNER' - 'BEST COSTUME' DO 'CANNES WORLD FILM FESTIVAL' EM CANNES, NA FRANÇA - FEVEREIRO 2021.
069-'WINNER' NA CATEGORIA 'FREE SPEECH' DO 'WORLD FILM CARNIVAL - SINGAPORE' EM SINGAPURA - FEVEREIRO 2021.
070-'AWARD NOMINEE' AO PRÊMIO 'GOLDEN MARLON AWARDS®' DO 'WORLD FILM CARNIVAL - SINGAPORE' EM SINGAPURA - FEVEREIRO 2021.
071-'OVERALL MONTHLY WINNER' DO 'BRIDGE FEST' EM VANCOUVER, NO CANADÁ - FEVEREIRO 2021.
072-WINNER - 'INDIE EXPERIMENTAL FILM' DO 'BEST INDIE FILM AWARD' EM LONDRES, NA INGLATERRA - FEVEREIRO 2021.
073-WINNER - 'BEST DANCE SHORT FILM' DO 'HONG KONG INDIE FILM FESTIVAL' EM HONG KONG, NA CHINA - FEVEREIRO 2021.
074-WINNER - 'BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM' DO 'GONA FILM AWARDS' EM KARAIKKUDI-TAMIL NADU, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
075-WINNER - 'BEST PICTURE - FOREIGN SHORT FILM' DO 'OASIS INTER CONTINENTAL FILM FESTIVAL' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
076-'HONORABLE MENTION' - 'MILAN GOLD AWARDS'EM MILÃO, NA ITÁLIA - JANEIRO 2021.
077-WINNER - 'BEST INTERNATIONAL SHORT FILM - AUDIENCE CHOICE AWARD' DO 'INDO SINGAPORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM KALLAL, TAMIL NADU, NA ÍNDIA E EM SINGAPURA - MARÇO 2021.
078-WINNER - 'BEST INTERNATIONAL SHORT FILM - AUDIENCE CHOICE AWARD DO 'HAVELOCK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM PORT BLAIR, ANDAMAN NICOBAR ISLAND, NA ÍNDIA - MARÇO 2021.
079-NOMINEE - 'FIRST INTERNATIONAL SYMBOLIC ART FILM FESTIVAL' EM SÃO PETERSBURGO, NA FEDERAÇÃO RUSSA - MARÇO 2021.
080-WINNER - 'BEST CHOREOGRAPHY' DO 'BEYOND EARTH FILM FESTIVAL' EM KOLKATA, NA ÍNDIA - MARÇO 2021.
081-WINNER - 'BEST DANCE SHORT FILM' DO 'CAIRO INDIE SHORT FESTIVAL' EM CAIRO, NO EGITO - ABRIL 2021.
082-WINNER PARA "BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM" DO "COOPER AWARDS" EM TALLINN, NA ESTÔNIA - ABRIL 2021.
083-WINNER PARA 'BEST DANCE FILM' DO 'KARUKRIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - HIMACHAL PRADESH' EM JHALERA-HIMACHAL PRADESH, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
084-'NOMINEE' PARA O PRESTIGIADO 'SUN OF THE EAST®', CATEGORIA: 'BEST ACTOR' DO 'TAGORE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM BOLPUR, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
085-'GOLDEN MOKSHA AWARD' NA CATEGORIA:'BEST MUSICAL/DANCE INTERNACIONAL SHORT FILM' 'MOKKHO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM PONDICHERRY, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
086-'NAVARATNA AWARD' NA CATEGORIA:'BEST ACTOR' PARA O ATOR JOAO BUTOH - 'MOKKHO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM PONDICHERRY, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
087-'WINNER' PARA 'BEST CINEMATOGRAPHY' DO 'AFTER HOUR FILM FESTIVAL' EM CHICAGO, NOS ESTADOS UNIDOS - ABRIL 2021.
088-WINNER' PARA 'BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM' DO 'KATEYE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM KOLKATA, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
089-WINNER' PARA 'BEST CHOREOGRAPHY' DO 'THINKING HAT FICTION CHALLENGE' EM AJITWAL-PUNJAB, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
090-'WINNER' PARA 'BEST SHORT FILM' DO 'MUMBAI INTERNATIONAL FILM AWARDS' EM MUMBAI, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
091-'WINNER' PARA 'BEST SHORT DANCE' DO 'VESUVIUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' NA CAMPÂNIA, NA ITÁLIA - ABRIL 2021.
092-'WINNER' PARA 'BEST DANCE SHORT FILM' DO 'FLORIDA SHORTS FILM FESTIVAL' NA FLÓRIDA, NOS ESTADOS UNIDOS - ABRIL 2021.
093-'AWARD NOMINEE' PARA 'BEST MAKEUP' DO 'LUMINOUS FRAMES INDIE FESTIVAL' EM KJELLERUP, NA DINAMARCA- ABRIL 2021.
094-'AWARD NOMINEE' PARA 'BEST COSTUME DESIGN' DO 'LUMINOUS FRAMES INDIE FESTIVAL' EM KJELLERUP, NA DINAMARCA - ABRIL 2021.
095-'AWARD NOMINEE' PARA 'BEST MUSIC - ORIGINAL SCORE' DO 'LUMINOUS FRAMES INDIE FESTIVAL' EM KJELLERUP, NA DINAMARCA - ABRIL 2021.
096-'WINNER' PARA 'BEST SHORT DANCE' DO 'ROTTERDAM INDEPENDENT FILM FESTIVAL' EM ROTTERDAM, NA HOLANDA - ABRIL 2021.
097-'CRITICS' CHOICE AWARDS PARA 'BEST INTERNATIONAL SHORT FILM' DO 'SASEE FILM AWARDS' EM TAMIL NADU, NA ÍNDIA - MAIO DE 2021.
098-WINNER PARA 'BEST MUSIC' DO 'TOP INDIE FILM AWARDS - SPRING 2021 EDITION' EM TÓQUIO, NO JAPÃO - MAIO DE 2021.
099-AWARD NOMINEE PARA 'BEST ORIGINAL IDEA' DO 'TOP INDIE FILM AWARDS - SPRING 2021 EDITION' EM TÓQUIO, NO JAPÃO - MAIO DE 2021.
100-AWARD NOMINEE PARA 'BEST ACTOR (JOAO BUTOH)' DO 'TOP INDIE FILM AWARDS - SPRING 2021 EDITION' EM TÓQUIO, NO JAPÃO - MAIO DE 2021.
101-SPECIAL JURY AWARD - BEST DIRECTOR' DO CHHATRAPATI SHIVAJI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - MAIO DE 2021.
102-CRITICS' CHOICE AWARDS PARA BEST INTERNATIONAL SHORT FILM NO GOLDEN LEAF INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM ANDAMAN AND NICOBAR ISLAND, NA ÍNDIA - JUNHO DE 2021.
103-'HONORABLE MENTION' DO LA UNDERGROUND FILM FORUM DE LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - JUNHO DE 2021.
104-'BEST FOREIGN SHORT - AWARD OF MERIT' DO SAN DIEGO MOVIE AWARDS EM SAN DIEGO, NOS ESTADOS UNIDOS - JUNHO DE 2021.
105-'HONORABLE MENTION' NO NEW YORK CITY IO FILM FESTIVAL EM NOVA YORK, NOS ESTADOS UNIDOS - JULHO DE 2021.
106-'HONORABLE MENTION' NO THE MACOPROJECT FILM FESTIVAL EM NOVA YORK, NOS ESTADOS UNIDOS - JULHO DE 2021.
107-'HONORABLE MENTION' NO Z-SHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM SANTA BÁRBARA-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - JULHO DE 2021.
108-'BEST INDIE-SHORT FILM' DO ONLY THE BEST INTERNATIONAL FILM AWARDS DE MIAMI, NOS ESTADOS UNIDOS - JULHO DE 2021.
109-'HONORABLE MENTION' NO MONZA FILM FEST EM MONZA-LOMBARDIA, NA ITÁLIA - SETEMBRO DE 2021.
110-'HONORABLE MENTION' NO TORONTO TAMIL (I) FILM FESTIVAL EM TORONTO, NO CANADÁ - SETEMBRO DE 2021.
111-'AWARD NOMINEE - BEST SHORT FILM' DO JHARKHAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL & AWARDS EM RANCHI-JHARKHAND, NA C - SETEMBRO DE 2021.
112-'BRONZE AWARD' DO WALLACHIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM BUCARESTE, NA ROMÊNIA - SETEMBRO DE 2021.
113-'AWARD - BEST SHORT FILM' DO JHARKHAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL & AWARDS EM RANCHI-JHARKHAND, NA ÍNDIA - SETEMBRO DE 2021.
114-'GOLD AWARD - BEST SHORT FILM' DO MINDFIELD FILM FESTIVAL - LOS ANGELES EM LOS ANGELES-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - NOVEMBRO DE 2021.
115-'HONORABLE MENTION' NO GERMANY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM BERLIN, NA ALEMANHA - NOVEMBRO DE 2021.
116-'HONORABLE MENTION' NO ITALY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM ROMA, NA ITÁLIA - DEZEMBRO DE 2021.
117-'JURY AWARDS - SHORT - INTERNATIONAL EXPERIMENTAL' DO FESTIVAL ANGAELICA EM PASADENA-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO DE 2022.
118-'BEST ACTOR/ACTRESS OF THE YEAR AWARD' DO 'PICASSO EINSTEIN BUDDHA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM RISHIKESH-UTTARAKHAND, NA ÍNDIA - FEVEREIRO DE 2022.
119-'BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM' DO 'GLOBAL INDIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM MUMBAI-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - FEVEREIRO DE 2022.
120-'AWARD NOMINEE - BEST DANCE FILM' DO 'CANNES WORLD FILM FESTIVAL - REMEMBER THE FUTURE - 2021/2022 ANNUAL COMPETITION' EM CANNES, NA FRANÇA - FEVEREIRO DE 2022.
121-'HONORABLE MENTION' NO 'ONYKO FILMS AWARDS' EM TALLINN, NA ESTÔNIA - MARÇO DE 2021(A DATA DO ANO ESTÁ CORRETA).
122-'GRAND WINNER - BEST DANCE FILM' DO 'CANNES WORLD FILM FESTIVAL - REMEMBER THE FUTURE - 2021/2022 ANNUAL COMPETITION' EM CANNES, NA FRANÇA - ABRIL DE 2022.
123-'TOP 10 IMDB NOMINEES - BEST POETIC FILM' DO 'LONELY WOLF INTERNATIONAL FILM FESTIVAL' EM LONDRES, NA INGLATERRA.
124-'HONORARY AWARDEE' DO '2ND PIGEON D'OR AWARDS' EM KOLKATA-WEST BENGAL, NA ÍNDIA - FEVEREIRO DE 2023.
Finalista/Finalist: SHORT FILM - MILAN SHORT FILM FESTIVAL – MILÃO – ITÁLIA – NOVEMBRO 2020.
SHORT FILM - FLORENCE FILM AWARDS EM FLORENÇA NA ITÁLIA - DEZEMBRO 2020.
SHORT FILM - NEW YORK MOVIE AWARDS - NOVA YORK - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
SHORT FILM - HOLLYWOOD GOLD AWARDS EM LOS ANGELES - CA - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
BEST NARRATIVE/DRAMA FILM - VENICE SHORTS FILM FESTIVAL EM VENEZA - CA - ESTADOS UNIDOS - DEZEMBRO 2020.
SHORT FILM - ROMA SHORT FILM FESTIVAL EM ROMA NA ITÁLIA - DEZEMBRO 2020.
BEST SHORT FILM - SEOUL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM SEUL, NA REPÚBLICA DA CORÉIA - JANEIRO 2021.
ACTOR SHORT FILM - BEST MALE ACTOR AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - JANEIRO 2021.
INDIE SHORT FILM - BEST INDIE FILM AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - JANEIRO 2021.
INDIE EXPERIMENTAL FILM - BEST INDIE FILM AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - JANEIRO 2021.
SHORT FILM - KOSICE INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL EM KOSICE, NA ESLOVÁQUIA - FEVEREIRO 2021.
INDIE SHORT FILM - KOSICE INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL EM KOSICE, NA ESLOVÁQUIA - FEVEREIRO 2021.
THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM - NEW YEAR FILM FESTIVAL EM ANDAMAN NICOBAR ISLAND, NA ÍNDIA - FEVEREIRO 2021.
ACTOR INDIE FILM - BEST MALE ACTOR AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - FEVEREIRO 2021.
ACTOR EXPERIMENTAL FILM - BEST MALE ACTOR AWARD EM LONDRES, NA INGLATERRA - FEVEREIRO 2021.
BEST EXPERIMENTAL FILM - NEW YORK CINEMATOGRAPHY AWARDS EM NOVA YORK, NOS ESTADO UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
BEST FILM POSTER - NEW YORK CINEMATOGRAPHY AWARDS EM NOVA YORK, NOS ESTADO UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
BEST FIRST TIME DIRECTOR - NEW YORK CINEMATOGRAPHY AWARDS EM NOVA YORK, NOS ESTADO UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
BEST EXPERIMENTAL FILM - LOS ANGELES CINEMATOGRAPHY AWARDS EM LOS ANGELES, NOS ESTADOS UNIDOS - FEVEREIRO 2021.
SHORT FILM - PRAGUE INTERNATIONAL INDIE FILM FESTIVAL EM PRAGA NA REPÚBLICA TCHECA - MARÇO 2020.
BEST FOREIGN SHORT - PRAGUE INTERNATIONAL INDIE FILM FESTIVAL EM PRAGA NA REPÚBLICA TCHECA - AGOSTO 2020.
BEST ACTOR - PRAGUE INTERNATIONAL INDIE FILM FESTIVAL EM PRAGA NA REPÚBLICA TCHECA - AGOSTO 2020.
SHORT FILM - ART FILM AWARDS EM SKOPJE, NA MACEDÔNIA - DEZEMBRO 2021.
SHORT FILM - FOTOFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL - AGOSTO DE 2021.
Semifinalista/Semi-Finalist: BEST ACTOR - APHRODITE FILM AWARDS EM NOVA YORK-NY, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM - APHRODITE FILM AWARDS EM NOVA YORK-NY, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
BEST DIRECTOR EXPERIMENTAL - APHRODITE FILM AWARDS EM NOVA YORK-NY, NOS ESTADOS UNIDOS - JANEIRO 2021.
SHORT FILM - EURASIA INTERNATIONAL MONTHLY FILM FESTIVAL EM MOSCOU, NA FEDERAÇÃO RUSSA - JANEIRO 2021.
SHORT FILM - AMBITUS FILM FESTIVAL EM SÃO PETERSBURGO, NA FEDERAÇÃO RUSSA - JANEIRO 2021.
SHORT FILM - FESTIVAL DEL CINEMA DI CEFALÙ EM CEFALÙ-PALERMO, NA ITÁLIA - JANEIRO 2021.
NARRATIVE SHORT - JELLY FEST FILM FESTIVAL EM LOS ANGELES-CA, NOS ESTADOS UNIDOS - AGOSTO 2021.
SHORT FILM - CAMBIO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM BERLIM, NA ALEMANHA - FEVEREIRO 2021.
SOUTH AMERICAN DIRECTOR - BEST DIRECTOR AWARD DE LONDRES, NA INGLATERRA - MARÇO DE 2021.
SHORT FILM - EURASIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM MOSCOU, NA FEDERAÇÃO RUSSA - FEVEREIRO DE 2021.
SHORT FILM - THE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL REVELATIO - NA ESTÔNIA, RÚSSIA E BIELO-RÚSSIA - MARÇO DE 2021.
SHORT FILM - INDAPURAM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM HYDERABAD, NA ÍNDIA - MARÇO DE 2021.
SHORT FILM - IFILMS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - AGOSTO DE 2021.
INTERNATIONAL & NATIONAL SHORT FILMS - NEXGN INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - NOVEMBRO DE 2021.
SHORT FILMS - FICTION - INTERNATIONAL MOVING FILM FESTIVAL EM ABADAN, NA REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÃ- SETEMBRO DE 2021.
Quarto de Finalista/Quarter-Finalist: SHORT FILM - CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - SEASON 6 EM MUMBAI-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - ABRIL 2021.
SHORT FILM - CHHATRAPATI SHIVAJI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EM PUNE-MAHARASHTRA, NA ÍNDIA - MAIO DE 2021.
SHORT FILM - RISING INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM MUMBAI, NA ÍNDIA - JUNHO DE 2021.
SHORT FILM - 3RD ICHALKARANJI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL EM ICHALKARANJI, NA ÍNDIA - JUNHO DE 2021.
BELIEVE
Ano de realização: 2012Criação e direção: João Butoh
Cast: Aparecida Mercedes Lucarini, Carlota Salvador Zocatelle, Cátia Buono de Oliveira, Dulce Elena Tudine do Valle,
Francisco José Duarte Moreira, Maria Stella Pasquini de Souza, Maria Aparecida Alves Pereira, Rosalina Antonia Fonseca,
Vandette Tubero Duarte Moreira, Victório Kiritschenko.
“BELIEVE!”- os integrantes do Delirivm Teatro de Dança enviam uma mensagem de otimismo aos habitantes do planeta.
Seleção Oficial:
200 VOICES – LONDON - 2012
THE ACCOLADE GLOBAL FILM COMPETITION - AUGUST 2020
EU AMO SÃO SIMÃO-SP
Ano de realização: 2018
Direção, roteiro, câmera e edição: João Butoh
MOTIVOS
Ano de realização: 2018Música: Motivos
Composição e voz: SikeraMan
Bailarino: João Butoh
Direção, roteiro e edição: João Butoh
Câmera: Reginaldo Azevedo, João Butoh e Guilherme Bimbati
Assistente: Fátima Ferreira e Guilherme Bimbati
Co-Produção: Dance Play e Ogawa Butoh Center
Agradecimentos: Casa da Frontaria Azulejada - Santos - SP, Alcides Mesquita, Armazém Baixada.
Produção Musical
Música: Motivos
Artista: SikeraMan
Composição: Rafael Siqueira
Produção de audio: Casa Som Studio
Agradecimento: Coletivo Mosca
